これまでは詩を中心に英訳をしていたから気付かなかった。そして先日から「風を掬う者」を英訳している訳だけど、 小説の英訳をする様になって気付いた事がある。それは台詞。日本語は台詞だけで男女の識別が出来たりする。英語はそれが出来ないんだよねぇ。…

WINDSCOOPERChapter Ⅰ／The Murderer ｢Episode 2／Unsafe Men｣掲載。断食ダイエット日記お知らせ ｢更新終了｣掲載。カクヨムWINDSCOOPER ｢Chapter Ⅰ／The Murderer／Episode 2／Unsafe Men｣掲載。